Interpreting at civil weddings
Interpreting at civil weddings


Ali vzameš = Do you take
If you are getting legally married in Slovenia and one (or both) of you is a foreign citizen, you will require a qualified interpreter to be present at the civil wedding ceremony.
I can act as an interpreter of civil wedding ceremonies at venues throughout Slovenia. I can also interpret when you make the formal wedding application with the Registry, which you will need to make a couple of days prior to your wedding date.
Ali vzameš = Do you take
If you are getting legally married in Slovenia and one (or both) of you is a foreign citizen, you will require a qualified interpreter to be present at the civil wedding ceremony.
I can act as an interpreter of civil wedding ceremonies at venues throughout Slovenia. I can also interpret when you make the formal wedding application with the Registry, which you will need to make a couple of days prior to your wedding date.

Not just a translation
As a qualified teacher and translator of English with over 25 years of experience and a secret superpower (hint: passion for love and weddings), I will translate the words spoken by the registrar and the officiant into English with flair and conviction, so even though it’s a translation, it will tug at your hearts’ strings.
Not just a translation
As a qualified teacher and translator of English with over 25 years of experience and a secret superpower (hint: passion for love and weddings), I will translate the words spoken by the registrar and the officiant into English with flair and conviction, so even though it’s a translation, it will tug at your hearts’ strings.


My interpreting services include:

Translation of the wedding speech and preparation for the ceremony

Interpreting at the civil wedding ceremony

Interpreting at the formal wedding application at the Registry
My interpreting services include:

Translation of the wedding speech and preparation for the ceremony

Interpreting at the civil wedding ceremony

Interpreting at the formal wedding application at the Registry
Dreaming of a wedding ceremony as unique as your love story?
Dreaming of a wedding ceremony as unique as your love story?