Tolmačenje poročnega obreda
Tolmačenje poročnega obreda
Ali vzameš = Do you take
Ob sklenitvi zakonske zveze z osebo, ki ni državljan(ka) Republike Slovenije, bosta za tolmačenje civilnega poročnega obreda potrebovala usposobljenega tolmača.
Tolmačim na poročnih obredih po celi Sloveniji, kot tolmačka sem lahko prisotna tudi na uradni prijavi poroke, ki jo bosta opravila nekaj dni pred velikim dnem na pristojni Upravni enoti.
Ali vzameš = Do you take
Ob sklenitvi zakonske zveze z osebo, ki ni državljan(ka) Republike Slovenije, bosta za tolmačenje civilnega poročnega obreda potrebovala usposobljenega tolmača.
Tolmačim na poročnih obredih po celi Sloveniji, kot tolmačka sem lahko prisotna tudi na uradni prijavi poroke, ki jo bosta opravila nekaj dni pred velikim dnem na pristojni Upravni enoti.
Besedam dodajam čustva
Kot profesorica angleškega jezika in prevajalka z več kot 25-letnimi izkušnjami ter skrivno supermočjo (namig: zaljubljena v ljubezen in poroke) bom besede matičarja in pooblaščenca občuteno in jasno prenesla v angleščino, da bosta vidva in vajini svatje pozabili, da gre le za prevod.
Besedam dodajam čustva
Kot profesorica angleškega jezika in prevajalka z več kot 25-letnimi izkušnjami ter skrivno supermočjo (namig: zaljubljena v ljubezen in poroke) bom besede matičarja in pooblaščenca občuteno in jasno prenesla v angleščino, da bosta vidva in vajini svatje pozabili, da gre le za prevod.
V okviru storitve tolmačenja nudim:
Prevod govora in pripravo na civilni poročni obred
Tolmačenje na poročnem obredu
Prisotnost na prijavi poročnega obreda na upravni enoti
V okviru storitve tolmačenja nudim:
Prevod govora in pripravo na civilni poročni obred
Tolmačenje na poročnem obredu
Prisotnost na prijavi poročnega obreda na upravni enoti
Želita nepozaben obred , ki pove vajino zgodbo?
Želita nepozaben obred , ki pove vajino zgodbo?