Sodni prevodi dokumentov
Sodni prevodi dokumentov
Brez papirjev ni uradne poroke
Oseba, ki ni slovenski državljan, mora pred sklenitvijo zakonske zveze v Republiki Sloveniji najprej pridobiti nekaj dokumentov v matični državi, nato pa urediti sodne prevode dokumentov in jih dostaviti pristojni upravni enoti.
Podobno velja za slovenske državljane, ki se želijo poročiti v tujini. Tu je treba uradne slovenske dokumente prevesti v jezik države, kjer se bo poroka zgodila.
Brez papirjev ni uradne poroke
Oseba, ki ni slovenski državljan, mora pred sklenitvijo zakonske zveze v Republiki Sloveniji najprej pridobiti nekaj dokumentov v matični državi, nato pa urediti sodne prevode dokumentov in jih dostaviti pristojni upravni enoti.
Podobno velja za slovenske državljane, ki se želijo poročiti v tujini. Tu je treba uradne slovenske dokumente prevesti v jezik države, kjer se bo poroka zgodila.
Brez birokratskih zapletov
Ko so v igri papirji, se stvari lahko hitro zapletejo. Pridobiti jih je treba ravno pravi čas, saj dokumenti – večinoma gre za rojstni list in potrdilo o samskem stanu – na dan poroke ne smejo biti starejši od 6 mesecev. Prav tako se želita izogniti temu, da poskrbita za prevode, potem pa vama uradnik pove, da dokument ni ustrezen.
Če bi se torej želela izogniti pogostim obiskom upravne enote in pospešiti postopek, vama z veseljem pomagam.
Brez birokratskih zapletov
Ko so v igri papirji, se stvari lahko hitro zapletejo. Pridobiti jih je treba ravno pravi čas, saj dokumenti – večinoma gre za rojstni list in potrdilo o samskem stanu – na dan poroke ne smejo biti starejši od 6 mesecev. Prav tako se želita izogniti temu, da poskrbita za prevode, potem pa vama uradnik pove, da dokument ni ustrezen.
Če bi se torej želela izogniti pogostim obiskom upravne enote in pospešiti postopek, vama z veseljem pomagam.
V okviru storitve sodnih prevodov nudim:
<span data-metadata=""><span data-buffer="">Pregled ustreznosti dokumentov (prihrani dvojne stroške prevoda)<span data-metadata="">
Prevzem dokumentov
<span data-metadata=""><span data-buffer="">Sodni prevod in overitev dokumentov<span data-metadata="">
Oddajo dokumentov na pristojni upravni enoti
Prisotnost na prijavi poročnega obreda na upravni enoti
V okviru storitve sodnih prevodov nudim:
<span data-metadata=""><span data-buffer="">Pregled ustreznosti dokumentov (prihrani dvojne stroške prevoda)<span data-metadata="">
Prevzem dokumentov
<span data-metadata=""><span data-buffer="">Sodni prevod in overitev dokumentov<span data-metadata="">
Oddajo dokumentov na pristojni upravni enoti
Prisotnost na prijavi poročnega obreda na upravni enoti
Želita nepozaben obred , ki pove vajino zgodbo?
Želita nepozaben obred , ki pove vajino zgodbo?